Jane Roberts , 18521934 (aged 82 years)

Jane /Roberts/
Given names



Marriage Certificate: 1880. Marriage Solemnized at The Parish Church in the Parish of St. Bride, Stretford in the County of Lancashire. No.: 49. When Married: November 7th, 1880. Name and Surname: Abraham Aspinall - Jane Roberts. Age: 24 - 27. Condition: Bachelor - Spinster. Rank or Profession: Stonemason - . Residence at the time of Marriage: 14 Mellor Grove - 14 Mellor Grove. Father's Name and Surname: Hatfield Aspinall (Deceased) - David Roberts (Deceased). Rank or Profession of Father: Stonemason - Woollen Spinner. In the Presence of: Edward Casson Atkinson, Caroline Jane Smith.


Marriage Certificate (courtesy of Val Bromley): 1888. Marriage solemnised at Register Office in the District of Machynlleth in the Counties of Montgomery, Merionethshire and Cardigan. No.: 56. When Married: Twentyfirst March 1888. Name and Surname: Owen Williams - Jane Aspinall. Age: 46 years, 35 years. Condition: Widower - Widow. Rank or Profession: Master Mariner - . Residence at the time of Marriage: Prospect Place, Aberdovey, Merionethshire, Wales - 3 Lime Grove, Chorlton Upon Medlock. Father's Name and Surname: John Williams (Deceased) - David Thomas (Deceased). Rank or Profession of Father: Ferry-man - Woollen Manufacturer. In the Presence of: R. O. Roberts and David Morgan. by Certificates before me: William Jones, Registrar and David Evans, Deputy Superintendant Registrar.


Volume 11b, Page 214

Shared note

'... Captain Owen Williams having married first a sister of my mother and then a cousin of hers.' Brief Glory p 261.
Possibility for Birth Certificate? Quarter: MAR Year: 1852 District: Aberystwyth Volume:11b Page: 65

The 1861 Wales census for Talybont and Llanbadarnfawr are missing!

From the 1871 Census (RG10 Piece 3994 Folio 6 Page 6) Jane, 20, a Cook, was a servant for Roger Ross, 53, a Commission Agent from Montrose, Scotland, and his wife Elizabeth Ann, 64, no occupation, from Stockport, at 12 Cecil St., Chorlton on Medlock, Manchester. Another servant to the household was Fanny Aspinall, 26, from Huddersfield, later to be her sister-in-law.

From the 1881 Census (RG11 Piece 5447 Folio 120 Page 13) Jane was with her widowed mother Elizabeth, 58, at Talybont, Ceulan y Maesmawr, Cardigan, Wales. With her were her sister Margaret, 25, her brother Richard Owen, 14, and her daughter Eliza, 3 months.

From the 1891 Census (RG12 Piece 4587 Folio 48 Page 9) Jane, 39, was with her second husband, Owen, 52, a Trinity Pilot, at 20 Church Street, Aberdovey, Merionethshire, Wales. With her were her stepdaughter Susannah, 16, and her daughter Maggie, 2, along with stepson, John D(avies), 10, our Taid.

From the 1901 Census (RG13 Piece 5190 Folio 22 Page 8) Jane, 59, was living with her husband Owen, 63, a Trinity Pilot and Fisherman, at 8 Glandovey Terrace, Aberdovey, Merionethshire, Wales. With them were their children Maggie, 12, Richard L(ewis), 9, Thomas O(wen), 5, and Ellis, 3.

From the 1911 Wales Census (RG14PN33712 RG78PN1945 RD615 SD2 ED5 SN42) Jane, 58, Lodging House Keeper from Talybont, Cardiganshire, was with her husband Owen, 72, Trinity Pilot from Aberdovey, Merionethshire, at 1 Bodfor Terrace, Aberdovey, Merionethshire, Wales. With them were their children Maggie, 22, Housework, Thomas Owen, 15, School, and Ellis, 13, School. All the children were reportedly born in Aberdovey, Merionethshire. Boarding with the family were Alexander Hotson Houston, widower, 52, Accountant & Secretary (Limited Companies) from Manchester, England, and Mary Houston, single, 41, Private Means, also from Manchester, England.