Jane Roberts^{[1, 2, 3, 4]}

1852 - 1934  (82 years)  Submit Photo / Document

 Set As Default Person

• Name	Jane Roberts  [5]
  Born	27 Jun 1852	Talybont, Cardiganshire, Wales   [6, 7]
  	Cynnullmawr
  Gender	Female
  Census	2 Apr 1871	Chorlton on Medlock, Lancashire, England   [8]
  	England
  Occupation	2 Apr 1871	Chorlton on Medlock, Lancashire, England   [8]
  	Cook
  Census	3 Apr 1881	Talybont, Cardiganshire, Wales   [9]
  	Wales
  Occupation	3 Apr 1881	Talybont, Cardiganshire, Wales   [9]
  	Stone Cutter's Wife
  Residence	27 Jan 1889	Aberdovey, Merionethshire, Wales   [5]
  	Church Street
  Census	5 Apr 1891	Aberdovey, Merionethshire, Wales   [10]
  	Wales
  Residence	5 Apr 1891	Aberdovey, Merionethshire, Wales   [10]
  	20 Church Street
  Census	31 Mar 1901	Aberdovey, Merionethshire, Wales   [11]
  	Wales
  Census	2 Apr 1911	Aberdovey, Merionethshire, Wales   [12]
  	Wales
  Occupation	2 Apr 1911	Aberdovey, Merionethshire, Wales   [12]
  	Lodging House Keeper
  Residence	2 Apr 1911	Aberdovey, Merionethshire, Wales   [12]
  	1 Bodfor Terrace
  Died	29 Jul 1934
  Headstones	Submit Headstone Photo
  Person ID	I564	The Williams Family Tree
  Last Modified	1 Sep 2020

  
  

  Father	David Roberts           b. Abt 1819, Tredegar, Monmouthshire, Wales           d. 1876, Aberystwyth, Cardiganshire, Wales  (Age ~ 57 years)
  Mother	Elizabeth Owens           b. 1823, Talybont, Cardiganshire, Wales           d. Yes, date unknown
  Married	20 Jun 1845	Llanfihangel Genau'r-Glyn, Cardiganshire, Wales   [13]
  		Marriage record for David ROBERTS and Eliza OWENS (296)
  Family ID	F296	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family 1	Abraham Aspinall           b. 25 Apr 1855, Ruyton, Oswestry, Shropshire, England           d. 24 Nov 1883, Stretford, Lancashire, England  (Age 28 years)
  Married	7 Nov 1880	St. Brides Church, Stretford, Manchester, Lancashire, England   [14]
  	Marriage Certificate: 1880. Marriage Solemnized at The Parish Church in the Parish of St. Bride, Stretford in the County of Lancashire. No.: 49. When Married: November 7th, 1880. Name and Surname: Abraham Aspinall - Jane Roberts. Age: 24 - 27. Condition: Bachelor - Spinster. Rank or Profession: Stonemason - . Residence at the time of Marriage: 14 Mellor Grove - 14 Mellor Grove. Father's Name and Surname: Hatfield Aspinall (Deceased) - David Roberts (Deceased). Rank or Profession of Father: Stonemason - Woollen Spinner. In the Presence of: Edward Casson Atkinson, Caroline Jane Smith.
  Children	1. Eliza Aspinall           b. 17 Jan 1881, Ceulanmaesmawr, Talybont, Cardiganshire, Wales           d. Yes, date unknown
  Last Modified	25 Aug 2020
  Family ID	F295	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family 2	Captain Owen Williams           b. 1838, Aberdovey, Merionethshire, Wales           d. 14 Sep 1924, Aberdovey, Merionethshire, Wales  (Age 86 years)
  Registration	Between 1 Jan 1888 and 31 Mar 1888	Machynlleth, Montgomeryshire, Wales   [15]
  	Marriage Registration
  	Volume 11b, Page 214
  Married	21 Mar 1888	Register Office, Machynlleth, Merionethshire, Wales   [16, 17]
  	Marriage Certificate (courtesy of Val Bromley): 1888. Marriage solemnised at Register Office in the District of Machynlleth in the Counties of Montgomery, Merionethshire and Cardigan. No.: 56. When Married: Twentyfirst March 1888. Name and Surname: Owen Williams - Jane Aspinall. Age: 46 years, 35 years. Condition: Widower - Widow. Rank or Profession: Master Mariner - . Residence at the time of Marriage: Prospect Place, Aberdovey, Merionethshire, Wales - 3 Lime Grove, Chorlton Upon Medlock. Father's Name and Surname: John Williams (Deceased) - David Thomas (Deceased). Rank or Profession of Father: Ferry-man - Woollen Manufacturer. In the Presence of: R. O. Roberts and David Morgan. by Certificates before me: William Jones, Registrar and David Evans, Deputy Superintendant Registrar.
  Children	1. Maggie Williams           b. 27 Jan 1889, Aberdovey, Merionethshire, Wales           d. 29 Oct 1959, Aberdovey, Merionethshire, Wales  (Age 70 years)   2. Richard Lewis Williams           b. 2 May 1891, Aberdovey, Merionethshire, Wales           d. 7 Jan 1966, Aberdovey, Merionethshire, Wales  (Age 74 years)   3. Thomas Owen Williams           b. 10 Jan 1896, Aberdovey, Merionethshire, Wales           d. 12 Aug 1966  (Age 70 years)   4. Ellis Williams           b. 30 Mar 1898, Aberdovey, Merionethshire, Wales           d. 6 Sep 1978, Aberdovey, Merionethshire, Wales  (Age 80 years)
  Last Modified	25 Aug 2020
  Family ID	F174	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

• Headstones

  Headstone for Owen and Jane Williams Aberdyfi Cemetery.

  
  

  BMD Certificates » Slide Show		Marriage Certificate for Abraham ASPINALL and Jane ROBERTS (295) Entry 49; 1880. Marriage solemnized at the Parish Church in the Parish of St. Bride Stretford in the County of Lancaster.
  		Birth Certificate for Eliza Aspinall (01830) Entry 170; Registration District: Aberystwyth; 1881. Birth in the Sub-district of Geneu'r Glyn in the County of Cardigan.
  		Birth Certificate for Maggie Williams (00516) Entry 18; Registration District: Machynlleth; 1889. Birth in the Sub-district of Towyn in the Counties of Monmouth and Montgomery.
  		Marriage Certificate for Owen WILLIAMS and Jane ASPINALL (174) Entry 56; 1888. Marriage solemnized at Register Office, Machynlleth in the District of Machynlleth in the Counties of Montgomery, Merioneth and Cardigan.

  
  

  Census » Slide Show		1891 Wales Census for Aberdovey, Merionethshire RG12 Piece 4587 Folio 48 Page 9   Dwelling  20 Church Street  Location  Aberdovey, Merioneth  Source  RG12 Piece 4587 Folio 48 Page 9  Note    Surname  Forename(s)  Relationship  Marriage  Age  Sex  Occupation  Birthplace  WILLIAMS  Owen  Head  M  52  M  Trinity Pilot  Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  Jane  Wife  M  39  F    Talybont Cardiganshire  WILLIAMS  Susannah  Daughter  S  16  F    Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  John D  Son    10  M  Scholar  Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  Maggie  Daughter    2  F    Aberdovey, Merionethshire
  		1901 Wales Census for Aberdovey, Merionethshire RG13 Piece 5190 Folio 22 Page 8   Dwelling  8 Glandovey Terrace  Location  Aberdovey  Source  RG13 Piece 5190 Folio 22 Page 8  Note    Surname  Forename(s)  Relationship  Marriage  Age  Sex  Occupation  Status  Home  Birthplace  WILLIAMS  Owen  Head  M  63  M  Trinity Pilot and Fisherman      Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  Jane  Wife  M  59  F        Talybont, Cardigan  WILLIAMS  Maggie  Daughter    12  F  Scholar      Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  Richard L  Son    9  M  Scholar      Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  Thomas O  Son    5  M  Scholar      Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  Ellis  Son    3  M  Scholar      Aberdovey, Merionethshire
  		1911 Wales Census for Aberdovey, Merionethshire RG14 33 7 12 33712 0085 06   Dwelling  1 Bodfor Terrace  Location  Aberdovey, Merionethshire, Wales  Source  RG14PN33712 RG78PN1945 RD615 SD2 ED5 SN42  Note    Surname  Forename(s)  Relationship  Sex  Age  Marriage  Completed  Born  Alive  Dead  Occupation  Status  Home  Birthplace  WILLIAMS  Owen  Head  M  72  M          Trinity Pilot      Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  Jane  Wife  F  58  M  23  4  4  0  Lodging House Keeper      Talybont, Cardiganshire  WILLIAMS  Maggie  Daughter  F  22  S          School      Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  Thomas Owen  Son  M  15            School      Aberdovey, Merionethshire  WILLIAMS  Ellis  Son  M  13            School      Aberdovey, Merionethshire  HOUSTON  Alexander Hotson  Boarder  M  52  W          Accountant and Secretary      Manchester, England  HOUSTON  Mary  Boarder  F  41  S          Private Means      Manchester, England
  		1871 England Census for Chorlton on Medlock, Lancashire RG10 Piece 3994 Folio 6 Page 6   Dwelling  12 Cecil St.  Location  Chorlton on Medlock, Manchester  Source  RG10 Piece 3994 Folio 6 Page 6  Note    Surname  Forename(s)  Relationship  Marriage  Age  Sex  Occupation  Birthplace  ROSS  Roger R  Head  M  53  M  Commission Agent  Montrose, Scotland  ROSS  Elizabeth Ann  Wife  M  64  F  No Occupation  Stockport  ASPINALL  Fanny  Servant  U  26  F  Servant  Huddersfield  ROBERTS  Jane  Servant  U  20  F  Cook  Talybont, Cardiganshire
  		1881 Wales Census for Talybont, Cardiganshire RG11 Piece 5447 Folio 120 Page 13   Dwelling  Talybont  Location  Ceulan y Maesmawr, Cardigan, Wales  Source  RG11 Piece 5447 Folio 120 Page 13  Note    Surname  Forename(s)  Relationship  Marriage  Age  Sex  Occupation  Birthplace  ROBERTS  Elizabeth  Head  W  58  F  Wool spinners widow  Llanfihangel G G, Cardigan, Wales  ROBERTS  Margaret  Daughter  U  25  F  House Maid (Dom)  Llanfihangel G G, Cardigan, Wales  ROBERTS  Richd. Owen  Son    14  M  Scholar  Llanfihangel G G, Cardigan, Wales  ASPINALL  Jane  Daughter  M  28  F  Stone Cutters Wife  Llanfihangel G G, Cardigan, Wales  ASPINALL  Eliza  Granddaughter    3m  F    Llanfihangel G G, Cardigan, Wales

  
  

• Notes

  '... Captain Owen Williams having married first a sister of my mother and then a cousin of hers.' Brief Glory p 261. Possibility for Birth Certificate? Quarter: MAR Year: 1852 District: Aberystwyth Volume:11b Page: 65 The 1861 Wales census for Talybont and Llanbadarnfawr are missing! From the 1871 Census (RG10 Piece 3994 Folio 6 Page 6) Jane, 20, a Cook, was a servant for Roger Ross, 53, a Commission Agent from Montrose, Scotland, and his wife Elizabeth Ann, 64, no occupation, from Stockport, at 12 Cecil St., Chorlton on Medlock, Manchester. Another servant to the household was Fanny Aspinall, 26, from Huddersfield, later to be her sister-in-law. From the 1881 Census (RG11 Piece 5447 Folio 120 Page 13) Jane was with her widowed mother Elizabeth, 58, at Talybont, Ceulan y Maesmawr, Cardigan, Wales. With her were her sister Margaret, 25, her brother Richard Owen, 14, and her daughter Eliza, 3 months. From the 1891 Census (RG12 Piece 4587 Folio 48 Page 9) Jane, 39, was with her second husband, Owen, 52, a Trinity Pilot, at 20 Church Street, Aberdovey, Merionethshire, Wales. With her were her stepdaughter Susannah, 16, and her daughter Maggie, 2, along with stepson, John D(avies), 10, our Taid. From the 1901 Census (RG13 Piece 5190 Folio 22 Page 8) Jane, 59, was living with her husband Owen, 63, a Trinity Pilot and Fisherman, at 8 Glandovey Terrace, Aberdovey, Merionethshire, Wales. With them were their children Maggie, 12, Richard L(ewis), 9, Thomas O(wen), 5, and Ellis, 3. From the 1911 Wales Census (RG14PN33712 RG78PN1945 RD615 SD2 ED5 SN42) Jane, 58, Lodging House Keeper from Talybont, Cardiganshire, was with her husband Owen, 72, Trinity Pilot from Aberdovey, Merionethshire, at 1 Bodfor Terrace, Aberdovey, Merionethshire, Wales. With them were their children Maggie, 22, Housework, Thomas Owen, 15, School, and Ellis, 13, School. All the children were reportedly born in Aberdovey, Merionethshire. Boarding with the family were Alexander Hotson Houston, widower, 52, Accountant & Secretary (Limited Companies) from Manchester, England, and Mary Houston, single, 41, Private Means, also from Manchester, England.

  
  

• Sources

  [S5417] 1911 England Census - Alive, (People who should be alive for the 1911 England and Wales Census) (Reliability: 3). [S6297] Temp Tag 9 II (Reliability: 3). [S2262] Una Sanderson (Reliability: 3). These records were tagged as being sourced by Una Sanderson. [S9808] TAG 2 [Marriage Information (Registration, Banns, Certificate)], accessed 3 Feb 2016), Previously TAG 2 records. (Reliability: 3). [S1651] Birth Certificate for Maggie WILLIAMS (00516), Birth Certificate for Maggie Williams (Reliability: 4). [S10419] General Register Office, (https://www.gro.gov.uk), accessed 25 Aug 2020), Birth Registration for Jane ROBERTS (564) (Reliability: 3). Extracted from General Register Office website 25/8/2020 GRO Reference: Mar, 1852: Aberystwyth, Cardiganshire, Volume 11B, Page 65: Birth Registration for Jane ROBERTS : Mother's maiden surname: HUGHES [S10637] Birth Certificate for Jane Robert (564), Wales. District Registrar., birth certificate for Jane Robert, born 27 Jun 1852 (Reliability: 3). [S782] RG10 Piece 3994 Folio 6 Page 6, (Chorlton on Medlock, Lancashire), RG10 Piece 3994 Folio 6 Page 6 (Reliability: 3). [S915] RG11 Piece 5447 Folio 120 Page 13, (Talybont, Cardiganshire), RG11 Piece 5447 Folio 120 Page 13 (Reliability: 3). [S1020] RG12 Piece 4587 Folio 48 Page 9, (Aberdovey, Merionethshire), RG12 Piece 4587 Folio 48 Page 9 (Reliability: 3). [S1237] RG13 Piece 5190 Folio 22 Page 8, (Aberdovey, Merionethshire), RG13 Piece 5190 Folio 22 Page 8 (Reliability: 3). [S5423] RG14PN33712 RG78PN1945 RD615 SD2 ED5 SN42, RG14/33712/42 (Reliability: 3). [S10634] Cardiganshire Marriages and Banns, ((https://findmypast.com)), accessed 25 Aug 2020), Marriage record for David ROBERTS and Eliza OWENS (296); 20 Jun 1845: Llanfihangel Genau'rglyn, Cardiganshire, Wales. (Reliability: 3). Extracted from the FindMyPast website, 25/8/2020 Cardiganshire Marriages And Banns Marriage record for David ROBERTS and Eliza OWENS First name(s): David Last name: ROBERTS Age: Full Birth year: - Event year: 1845 Banns year: - Marriage year: 1845 Marriage date: 20 Jun 1845 Marriage place: Llanfihangel Genau'rglyn Marital status: bachelor Residence: Talybont Occupation: Spinner Father's first name(s): Thomas Roberts Father occupation: Labourer Spouse's first name(s): Eliza Spouse's last name: OWENS Spouse's age: Full Spouse's birth year: - Spouse's marital status: spinster Spouse's residence: Bowstreet Spouse's father's first name(s): Thomas Owens Spouse father occupation: Shoemaker Witness's name: John Owens Second witness's name: John Roberts County: Cardiganshire Country: Wales Event: Marriage Page: 80 Archive type: Marriages Archive year range: 1837-1861 Record set: Cardiganshire Marriages And Banns Category: Birth, Marriage, Death & Parish Records Subcategory: Parish Marriages Collections from: Wales, Great Britain https://www.findmypast.co.uk/transcript?id=GBPRS%2FM%2FWAL678484%2F1 [S1655] Marriage Certificate for Abraham ASPINALL and Jane ROBERTS (295), Entry 49; 1880. Marriage solemnized at the Parish Church in the Parish of St. Bride Stretford in the County of Lancaster. (Reliability: 4). [S8559] England & Wales, Register of Marriages, 1837-2005, ((http://search.ancestry.co.uk/search/db.aspx?htx=List&dbid=8753&offerid=0%3a7858%3a0)), accessed 15 Jan 2015), Marriage Registration for Owen WILLIAMS and Jane ASPINALL (174); Mar 1888, Machynlleth, Montgomeryshire, Volume 11b, Page 214. (Reliability: 3). [S2305] Marriage Certificate for Owen WILLIAMS and Jane ASPINALL (174), Entry 56; 1888. Marriage solemnized at Register Office, Machynlleth in the District of Machynlleth in the Counties of Montgomery, Merioneth and Cardigan. (Reliability: 4). [S9315] North Wales BMD Indexes, accessed 15 Jan 2015), Marriage for Owen WILLIAMS and Jane ASPINALL; 1888; Register Office, Machynlleth, Montgomeryshire, Wales. (Reliability: 3). Marriage data extracted from the UK BMD website 15/1/2015 http://www.northwalesbmd.org.uk/cgi/marrind.cgi North Wales Births Marriages and Deaths Indexes North Wales Marriage indexes for the year: 1888 Surname: WILLIAMS Forename(s): Owen Surname: ASPINALL Forename(s): Jane Church/Register Office: Machynlleth, Civil Marriage Register At: Powys - Llandrindod Wells